Ydeora V6 : Ydeora devient bilingue et s'ouvre à l'international
Le site, l'application et les emails Ydeora sont désormais disponibles en français et en anglais, avec une préférence de langue unique liée à votre compte.
Ydeora s'adressait jusqu'ici presque exclusivement à un public francophone. Le site public, l'application et les emails automatiques sont désormais disponibles en français et en anglais — une étape déterminante vers une audience internationale, sans jamais forcer un choix de langue à qui que ce soit.
Le site public, désormais bilingue
La page d'accueil, la page Fonctionnalités, le blog, les pages d'inscription, de connexion et les pages légales existent maintenant en anglais, accessibles depuis /en. Un sélecteur de langue, présent dans l'en-tête du site, permet de passer du français à l'anglais en un clic — et jamais automatiquement en fonction du navigateur : le choix reste toujours volontaire.
L'application aussi, de bout en bout
Le tableau de bord, l'éditeur de documents, tous les outils (styles Unicode, emojis, commandes rapides « / », vue HTML) et l'espace Mon compte sont désormais traduits en anglais. Rien n'a été laissé de côté : chaque bouton, chaque message et chaque texte d'aide existe dans les deux langues.
Une préférence de langue liée à votre compte
Nouveau dans Mon compte : un réglage Langue, avec deux options, Français et English. Ce choix est unique — inutile de le régler deux fois — et s'applique à la fois à l'interface de l'application et à tous les emails automatiques envoyés par Ydeora.
Concrètement, ce réglage détermine la langue :
de l'intégralité de l'interface de l'application
des emails de confirmation de compte, de récupération de mot de passe et de bienvenue
du bilan hebdomadaire envoyé chaque lundi
de toute future communication automatisée de Ydeora
À l'inscription, la langue est déterminée automatiquement par la page utilisée pour créer le compte (française ou anglaise). Pour les comptes déjà existants, la langue par défaut reste le français, modifiable à tout moment depuis Mon compte.
Un point important : ce réglage ne concerne que l'interface et les communications de Ydeora — vos documents, eux, ne sont jamais traduits automatiquement, ni modifiés d'aucune façon.
La direction générale de Ydeora
Cette évolution suit la même logique que les précédentes : faire de Ydeora un espace fiable pour écrire, organiser, retrouver et partager vos idées — accessible désormais à une audience plus large, dans la langue de son choix.
Essayez le changement de langue depuis le sélecteur en haut du site, ou directement depuis Mon compte si vous avez déjà un compte Ydeora.